a cura di Bernard Blatter C’est au premier printemps que nous nous sommes rendus au Tessin avec nos amis pour rendre visite à Italo Valenti. Nous arrivions la tête et le cœur remplis de questions, et avec cette timidité, cette appréhension propres à ceux qui, connaissant une œuvre, s’apprêtent à rencontrer son auteur. Qui allions-nous … Leggi tutto
a cura di Elena Pontiggia È singolare che un’epoca come la nostra, che proclama di amare la leggerezza e in cui tutto aspira (anche troppo) ad essere light e soft; un’epoca in cui Calvino ha potuto scrivere un Elogio della leggerezza e Kundera parlare di una insostenibile leggerezza dell’essere, non abbia ancora ricordato a sufficienza, … Leggi tutto
a cura di Enrico Emanuelli Mi metto davanti ai quadri di Italo Valenti non come critico, ma come commentatore. Guardando i suoi quadri e poi ripensandoli m’ accorgo che nel ricordo sono rimasti, con prepotenza, alcuni colori un certo rosso, un determinato giallo e quegli azzurri ora intensi ora delicati. Soltanto in un secondo tempo … Leggi tutto
Il locarnese come crocevia di spiriti erranti a cura di Veronica Provenzale Il percorso di Italo Valenti, per cominciare, è specialmente rilevante. Seppure partecipe degli sviluppi e degli indirizzi artistici che lo circondano – a Vicenza, a Venezia, a Milano, dove anche insegna all’Accademia di Brera e coinvolgendosi in prima linea, innanzitutto nel movimento Corrente, … Leggi tutto
I rapporti con scrittori e poeti di Italo Valenti a cura di Roberto Borghi Il primo saggio sulla pittura di Italo Valenti è opera di un protagonista misconosciuto della cultura italiana di metà Novecento. Poeta, narratore e soprattutto drammaturgo contraddistinto da una vena eccentricamente surreale, Beniamino Joppolo nel 1940 dà alle stampe per le edizioni … Leggi tutto
Texte von Italo Valenti Von meinem Onkel in Amerika habe ich einen Koffer voller Postkarten geerbt, die er von seinen weiten Reisen mit nach Hause gebracht hatte. Faul und sesshaft, wie ich bin, unternehme ich bis auf den heutigen Tag beim Betrachten dieser Postkarten die hurtigsten und wunderbarsten Reisen meines Lebens. In manchen dieser Karten … Leggi tutto
a cura di Klara Obermüller Bei erster, flüchtiger Betrachtung möchte man die Collagen Italo Valentis der ungegenständlichen Kunst zuordnen, wären da nicht die Titel, die verraten, dass es hier um mehr geht als um reines Spiel von Farbe und Form: um sinnliche An-schauung, persönliches Erleben, gedankliche Prozesse – Träume, die in diesen Blättern ihre letzte … Leggi tutto
a cura di Carlo Carena Nella produzione poetica di Giorgio Orelli trovano un posto significativo le traduzioni delle Poesie di Goethe.Interrogato su di esse, egli spiegò quali scambi linguistici esse operano, quali mediazioni occorrono e sono disponibili; come nel caso suo egli sia ricorso, anzi si sia spinto spontaneamente a far intervenire, linguisticamente e immaginariamente, … Leggi tutto
Italo Valenti, Les Magiciennes, Olio su tela, 1954 “C’était toujours quand on les attendait le moins qu’elles revenaient demeurer avec nous.Le jour, elles s’annonçaient par la douleur d’une côte, par des pieds froids et par les galops du coeur.Dans la nuit, des lueurs vagabondes nous faisaient entrevoir la forme de leurs voiles d’ombre, l’austère autorité … Leggi tutto
I grandi amatori sono rari e Italo Valenti ne fa parte per la genialità del suo amore per quella ineffabile qualità che è l’Equilibrio. Il suo modo di esprimere questo equilibrio, questa fusione di bianco, di nero sono qualcosa che non può essere spiegato con le parole; sono una creazione completamente visuale, che è nota … Leggi tutto