Dalle letture preferite di Italo Valenti :

 

Trente rayons convergent au moyeu
mais c'est le vide médian qui
confère à la voiture sa fonction.

On façonne l'argile pour faire des vases,
mais c'est du vide interne
que dépend son usage.

Une maison est percée de
portes et de fenêtres,
c'est encore le vide qui
permet l'usage de la maison.

 

 

Ainsi ce qui est constitue
la possibilité de toute chose;
ce qui n'est pas
constitue sa fonction

Lao-tseu, Tao-tö king

 

Tratto da Italo Valenti , a cura di Sylvio Acatos,
La Bibliothèque des Arts, Lausanne et Paris, 1987